Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

 

UNE FAMILLE DE REBELLES

Hommage à Armand Guibert (1906-1990)

sous la direction de Guy Dugas

n° 9, janvier-juin 1992, 128 p.

Une famille de rebelles, par Guy Dugas – Le droit d’écrire, par Léon-Gabriel Gros – Nomade, découvreur, rêveur, par Alfred Eibel – A vol d’oiseau (biographie), par Robert Condat – Armand Guibert vu par Jean-Joseph Rabearivelo, André Belamich, Paul Guth et Claude Roy – Le bel Armand, par André Clot – D’un quêteur de joie, par Marc Faigre – L’impact nord-africain de Guibert, par Guy Dugas – Guibert éditeur, par Guy Dugas – Guibert en Tunisie, témoignages de Jacques Madaule, Henri Bosco et Jean Amrouche – Lettre à une inconnue (en forme d’autoportrait), inédit d’A. Guibert – Poète qui as tant prié pour nous, poème inédit de Jules Roy, dédié à A. Guibert – Guibert et notre mémoire algérienne, entretien avec Jules Roy – Une figure peut-être unique, par Judith Balso – Armand Guibert et Fernando Pessoa, par Robert Bréchon – Lettre de Vieira da Silva – Pages d’aventures brésiliennes, inédit d’A. Guibert – À deux poètes de haut vol (Guibert et Roy Campbell), par Frédéric-Jacques Temple, suivi de : Roy Campbell, par A. Guibert – Icare, poème de José-Augusto Seabra, dédié à A. Guibert – Initiateurs en poésie, par Albert Memmi – Lettres au poète, d’Albert Camus, Henri de Montherlant, O.V. de L. Milosz, Patrice de La Tour du Pin, Robert Sabatier, Léopold Sedar Senghor et Louis Aragon – En route (avec Guibert et Amrouche), par Marcelle Schveitzer-Lagleyze – Avec Paul Valéry à Marseille – L’œuvre d’A. Guibert, bibliographie par Marc Faigre – Poèmes inédits d’A. Guibert La nuit des Perséides d’A. Guibert, nouvelle inédite.

Enquête sur l’exotisme (V) : réponse de Jean-Pierre Millecam – La ligne droite et l’arabesque (nouvelles du Maroc), par Jean-Pierre Luccioni – De Rimbaud à Christophe Colomb, par Alain Quella-Villéger – L’Inde des romans, par Christian Petr – Du guide de voyage au touriste – La Bibliothèque exotique [Victor Segalen ; Alain Gerbault ; Ida Pfeiffer ; Inde ; J.-L. Coatalem ; Alonso de Contreras ; Alger ; Max Guedj]. En couverture : œuvre inédite de Manuel Cargaleiro, 1969 (coll. part.).

*

 

Le regard nomade

n° 10, juillet-décembre 1992, 96 p.

Jules Gervais-Courtellemont, par Guy Courtellemont – L’expérience exotique de Pierre Béarn, par Christian Denis – Louisiane, Baïram et Congo square, poèmes de Pierre Béarn – L’Orient de Marcel Lobet (1907-1992), par Jean Lacroix – Émile Zavie (1884-1943) au pays d’où l’on ne revient pas, par Séverine Beaumier – Louis Tinayre à la conquête de Madagascar ou l’histoire d’un "panorama", par Claude Schkolnyk – Aux confins de l’exotisme mériméen, par Thierry Ozwald – Retours à l’Indochine, par Guy Dugas – New York, récit urbain de Paul Morand, par Gérard Siary – Saúdade de Goa, texte inédit de Jean-Luc Coatalem – Constantine et Carthage, lettres inédites de Marius-Ary Leblond, présentées par Guy Dugas – Je découvre Bujumbura-la-Belle (Burundi), dessins de Frank présentés par Didier Quella-Guyot – Lettres d’Afrique, d’Ouagadougou à Niamey, par Sophie Bronsin – Nous irons à Bangkok, par Michel Savatier.

Enquête sur l’exotisme (VI) : réponses de Marie Cardinal et Robert Sabatier – Exotisme et cosmopolitisme : une interview de Paul Morand – Mémoire nationale, mémoire plurielle, par Alain Quella-Villéger – La Bibliothèque exotique [Indochine ; Egypte ; J. Kessel ; Odette du Puigaudeau ; Métissages par Sarga Moussa ; Pierre Benoit ; Emily Ruete ; Ella Maillart ; Ile de Pâques ; Pierre Louÿs ; J. Lacarrière ; Octave Mirbeau ; Algérie ; W. Cliff]. En couverture : "Vol de grues couronnées", Burundi, 1991, par Frank.

*

Stamboulimies 

 n° 11, janvier-juillet 1993, 144 p.

Arrivées à Stamboul, d’Adolphe Blanqui, Xavier Marmier, Edmond About et H. de Blowitz, présentées par Jean-Paul Bouchon – La construction du château de Roumeli, par Nedim Gürsel – Une étape d’H.-C. Andersen (1841) : trois dessins inédits présentés par A. Quella-Villéger – Escapade à Constantinople (1852) : fusain d’Alfred de Curzon présenté par Thierry Thomas – Le pont (1878), par Edmondo de Amicis – Vieille barque, vieux batelier, nouvelle de Pierre Loti – Un marin à Constantinople (1903-1905) ou l’apprentissage du monde oriental de l’enseigne de vaisseau J. Picard, témoignage présenté par Alain Quella-Villéger – Les Eaux Douces du songe (1905), poème de Gérard d’Houville (Marie de Régnier) présenté par Robert Fleury – Une danseuse à Constantinople : Armèn Ohanian, présentée par Claude Deméocq – Soir de Bosphore, poème de Théo Varlet présenté par Pierre Querleu – Les Ostrorog au yali de Kandilli, par André Grinneiser – Notes d’une voyageuse (1909), par Marcelle Tinayre – Le reclus et le nomade : Abdül-Medjid II et Pierre Loti. Aquarelles et lettres inédites présentées par Alain Quella-Villéger – Un ami de la Turquie : Lamartine, par Ayla Gökmen – La vie de bohème : allers-retours Stamboul-Paris, par Timour Muhidine – En flânant dans les rues d’Istanbul (1961), par Michel Ragon – Les chats d’Istanbul, par Suetoshi Funaoka – Claude Lagoutte à Istanbul, par Robert Coustet – Anadolou de nous-mêmes, poème de Marc Delouze – Voici Istanbul, par Tahar Bekri – Constantinople future, par Edmondo de Amicis.

Enquête sur l’exotisme (VII) : réponses de Leïla Sebbar et Pierre Béarn – Nouvelles revues culturelles et littéraires en Méditerranée, par Guy Dugas – Lire l’Amérique du Nord, par A. Quella-Villéger – Exotisme et bande dessinée (suite), par Didier Quella-Guyot – La Bibliothèque exotique [Océanographie ; Albert 1er de Monaco ; Inde ; Michel Le Bris ; Congo ; Odette du Puigaudeau ; Kerguelen ; Samoa ; Camille Douls ; Maroc ; Custine ; Paul Morand]. En couverture : « Rayon de soleil sur la pointe du Sérail », Istanbul, 1912, par Abdül Medjid II (coll. Maison de Pierre Loti, Rochefort).

*

L'écriture s'aventure...
n° 12, juillet-décembre 1993, 128 p.

L’aventurier-roi, personnage oublié de la littérature exotique, par Gilbert Soubigou – L’aventure sud-américaine d’un Périgourdin, Lucien Saignes (1871-1873), lettres inédites présentées par Alain Quella-Villéger – Impressions de voyage du jeune aspirant de 2e classe Julien Viaud [Pierre Loti] : campagne sur le Jean-Bart (1869-1870) – Murcie (Un voyage en Espagne, 1879) par Octave Mirbeau, présenté par Jean-François Nivet – La découverte de l’Italie par Romain Rolland (1889) : la double écriture du voyage, par Serge Duret – Jean Lorrain, chroniqueur voyageant en Afrique (1898), par Fathi Ghlamallah – West-Indies, poème de Louis Chadourne présenté par Catherine Deméocq – L’exotisme dans l’œuvre de Jean de La Varende, par Patrick Delon – Nuits de Chine : Shanghaï, par Jean-Luc Coatalem – Image-poème : Indochine 1933, par Blanche Balain – Ishkomen (voyage en Indu-Kush), par Myriam Kissel.

Autour de Gustave Nadaud, illustrations proposées par Bruno Gaudichon – Exotismes québécois – Lire l’Extrême-Orient – Une histoire de l’exotisme – Coloniales – L’exotisme raconté aux enfants (et aux adultes !), par Didier Quella-Guyot – Enfances d’ailleurs : le dernier compte rendu de Jean Déjeux – La Bibliothèque exotique [Amélia Edwards dans les Dolomites ; Lafcadio Hearn ; Sahara ; Théodore Monod ; Inde ; Lhassa ; Noirs et publicité]. En couverture : ‘‘Le Sultan’’, par Charles-Théodore Frère (coll. Musée de Roubaix).

*


Les jardins du retour 

 sous la direction de Nadine Beauthéac

n° 13, 1er semestre 1994, 160 p.

 

Du retour des jardins aux jardins du retour, par Alain Quella-Villéger – Le regard sur les plantes nouvelles : autour de Bégon et du bégonia, par Françoise Lenoble-Prédine – Le jardin botanique d’un port du départ : le jardin de la Marine à Rochefort, par René Combes – Jean-René Quoy, botaniste-voyageur (1790-1869), par Marc Fardet – Aimé Bonpland (1773-1858) le "pêcheur d’orchidées", par Isabelle Ebert-Cau – Le magnolia de Bordeaux (1857), par Philippe Richard – Des paravents de laque aux jardins anglo-chinois : l’architecture exotique dans les parcs et jardins, par Nadine Bauthéac – Les décors égyptisants des jardins : étapes d’un parcours initiatique ? par Jean-Marcel Humbert – La ménagerie du Jardin des Plantes et l’art animalier, par Luc Vézin – Histoire de lions, par Agnès de Noblet – A propos de la serre d’agrément, par Jacques Vioux – L’exotisme du kiosque à musique, par Marie-Claire Mussat – Les serres de l’Exposition de 1867, vues par Théophile Gautier – Jardins de la Belle Époque : espaces japonais, par Agnès de Noblet – La redécouverte de l’hortensia Otaksa, par Corinne Mallet – La Bambouseraie-Prafance : Eugène Mazel, le rêve prend corps, par Jeanine Galzin ; L’aventure continue, par Muriel Crouzet – Exotisme et jardins historiques ouverts au public (L’Isle-Adam, Jardins A. Kahn, Désert de Retz). Vers la destruction ou la restauration d’un mythe, par Olivier Choppin de Janvry – Un jardin exotique du XIXe s., aujourd’hui : le parc oriental de Maulévrier, par Jean-Pierre Chavassieux – La Serre de la Madone, de Johnston : un jardin méditerranéen, par Arnaud Maurières – Les jardins d’un écrivain-fleur : Pierre Loti, par Marie-Pascale Prévost-Bault – Variations florales sur le naturalisme, par Claire Meyrat-Vol – Les jardins exotiques dans la littérature (Flaubert, Tournier, Pérec, Hermary-Vieille, Baroche et Malraux), par Arlette Bouloumié – Le Jardin des Retours de Rochefort et ses plantes porte-paysages, par Bernard Lassus – Exotiques : de Pantin à Aytré, par Christian Renonciat –

Hommage à François-Xavier Bouchart (1946-1993) : Regarder, voir, la demeure de l’ami, par François Barré (bio-bibliographie, expositions, cahier iconograhique) – La Bibliothèque exotique [jardins ; Giverny ; Japon ; Inde : Victor Jacquemont ; un marin rochelais ; Vivant Denon ; Zaïre ; Judith Gautier ; Titaÿna ; Maghreb ; Stanley ; Egypte ; T.C. Boyle ; Irène Frain ; Narayan ; Louis Rousselet]. En couverture : « Pagode chinoise », jardin privé d'Ile de France, photographiée par F.-X. Bouchart.

*

 

Question coloniale et écriture 
(Actes du colloque du RIASEM, Nice)

n° 14, 2e semestre 1994, 160 p.

André Gide et l’Algérie, par Martine Sagaert – Le colon français d’Algérie sous le regard de Mohammed Dib, par François Desplanques – Réponse littéraire à une interpellation idéologique : L’Incendie de M. Dib, par Naget Khadda – Claude Farrère et le Japon : autour de La Bataille, par Jean-Paul Marasco – Victor Segalen et la Chine, par Pierre-Richard Feray – La littérature coréenne et le roman pédagogique francophone : de Rousseau au Héros défiguré de Yi Munyol, par Michel Launay – Roman colonial et anticolonialisme : Saigon 1900 au temps des Civilisés de Claude Farrère, par Alain Quella-Villéger – Pierre Dodinh entre France et Indochine, par Guy Dugas, suivi de la correspondance inédite Dodinh-Gide.

Hommages : à Raymond Eches, par Michel Oriol ; à Mohammed Khadda, par Jean-Claude Villain ; à Abidine Dino, par Louis Bazin – Face sud-ouest de l’Everest, poème d’Adolphe Sohier – La conquête de l’Algérie : lettres inédites (1837-1849), par Marie-Claire Grazzi – Le journal de Petrus Ky (1837-1898), traduit par Paul Schneider – Les métamorphoses de l’exotisme, par Magalie Baroghel-Hanquier – Enquête sur l’exotisme (VIII) : Réponse de Naïm Kattan – Interview de Jacques Rabemananjara, le Malgache capital, par Jean-Luc Coatalem – La Bibliothèque exotique [Jacques Ferrandez ; Photographie ; Ida Pfeiffer ; Ismayl Urbain, par Sarga Moussa ; Comte de Beauvoir ; J.-L. Coatalem ; Fins de siècle et exotisme, par Guy Dugas]. En couverture : ‘‘Diwan pour el Wassiti’’, huile sur toile de Mohammed Khadda, 1973 (coll. part.).

Partager cette page

Repost 0
Published by